I deleted a student and now I can't add them back to my roster.

If you delete a student you can re-enroll him/her individually or via CSV. You will be given the option to import any of the student's previous data.